1 00:00:00,160 --> 00:00:02,240 - (Polic) Punë e shkëlqyer. -(Kourtidis) Çfarë thatë? 2 00:00:02,680 --> 00:00:04,590 Keshtu thua ti dhe gazetareve... 3 00:00:04,710 --> 00:00:06,830 që bënë grabitësit punë e madhe. 4 00:00:07,000 --> 00:00:09,080 Keni tre ditë për të vendosur. 5 00:00:10,560 --> 00:00:14,080 Nëse jeni brenda, ju pres edhe unë tre në adresën që ju dhashë. 6 00:00:14,510 --> 00:00:16,830 (Nikos) Nuk jam brenda. ju pershendes. 7 00:00:17,390 --> 00:00:18,920 Shijoni fitimet tuaja. 8 00:00:19,120 --> 00:00:20,160 Unë them shko. 9 00:00:22,280 --> 00:00:24,830 Liri, Vaki. Liria. 10 00:00:25,190 --> 00:00:27,190 -I ke takuar? -Po. 11 00:00:28,960 --> 00:00:30,070 Dhe si shkoi? 12 00:00:31,440 --> 00:00:32,750 Nuk është aspak mirë. 13 00:00:33,110 --> 00:00:35,280 - I morët rezultatet? -Po. 14 00:00:36,350 --> 00:00:38,150 -Dhe; Çfarë tha ai? - Fillimi i Parkinsonit. 15 00:00:38,350 --> 00:00:41,560 A e dini sa janë mbledhur? Tetë. Tetë muaj qira. 16 00:00:42,350 --> 00:00:43,920 Ku do të gjeni për t'i dhënë mua ato? 17 00:00:44,030 --> 00:00:46,280 - Të të lë diku? -Kudo që të përshtatet. 18 00:00:46,470 --> 00:00:47,600 Në një gropë? 19 00:00:48,200 --> 00:00:50,640 Jeni edhe humorist, do kalojme mire 20 00:00:53,350 --> 00:00:54,470 Hajde, le të shkojmë! 21 00:00:55,750 --> 00:00:57,790 (Argyris) Dhe ju po vini tani për mua... 22 00:00:58,110 --> 00:01:02,070 se të dy e dimë shumë mirë se çfarë do të thotë burg, me pyet a po pjek. 23 00:01:02,710 --> 00:01:04,480 -Sakte. -Sigurisht që jam brenda! 24 00:01:04,710 --> 00:01:05,840 Me të gjithë! 25 00:01:06,070 --> 00:01:08,310 Nuk kam asnjë sekret nga Manolisi, thotë ai. 26 00:01:09,040 --> 00:01:11,640 - Pra do të jetë edhe ai në grabitje? - Nuk ka asgjë ... 27 00:01:12,120 --> 00:01:14,760 në të cilën mund të... për të marrë pjesë. 28 00:01:15,510 --> 00:01:19,000 Zonja Ollga? A duhet të qëndroj? pse do t'ju duhet ndihmë? 29 00:01:29,200 --> 00:01:30,640 [Kontagrami zanor i serisë] 30 00:02:58,680 --> 00:03:03,310 Siç më the, alarmi ra të premten në mesnatë. Në mënyrë korrekte; 31 00:03:03,710 --> 00:03:04,800 Në mënyrë korrekte. 32 00:03:04,960 --> 00:03:07,840 -Dhe ai trokiti përsëri? -Po të shtunën në mesditë. 33 00:03:08,470 --> 00:03:10,910 Që atëherë, ai nuk goditi më alarmi... 34 00:03:11,030 --> 00:03:13,190 dhe të hënën e morët vesh për grabitjen. 35 00:03:13,310 --> 00:03:17,960 Të premten, në orën katër në mesditë ata filluan të niseshin... 36 00:03:18,080 --> 00:03:19,590 punonjësit e bankës. 37 00:03:19,710 --> 00:03:23,960 Të fundit, rreth njëmbëdhjetë të natës, ata u larguan nga dega... 38 00:03:24,120 --> 00:03:28,120 pastruesit, pa e vënë re një zhurmë e çuditshme... 39 00:03:28,240 --> 00:03:30,910 ose ndonjë aktivitet tjetër të dyshimtë. 40 00:03:31,280 --> 00:03:34,960 Po, ne kemi folur tashmë me pastruesit. Na thanë. 41 00:03:35,870 --> 00:03:38,800 Në mesnatën e së njëjtës ditë, atëherë, të së premtes... 42 00:03:38,910 --> 00:03:42,470 ra alarmi i bankës. Unë shkova vetë atje ... 43 00:03:42,590 --> 00:03:44,560 për të parë se çfarë ndodh. 44 00:03:45,080 --> 00:03:49,080 Banka u mbyll. Nuk ekzistonte asnjë shenjë ngacmimi. 45 00:03:49,400 --> 00:03:53,680 Nuk kishte xhami të thyer, dhe gjithçka dukej normale. 46 00:03:54,000 --> 00:03:58,470 Kështu që unë imagjinova se alarmi aktivizohet për shkak të zhurmës... 47 00:03:58,590 --> 00:04:02,000 disa shter, ndoshta. u largova kështu, dhe u ktheva në shtëpinë time. 48 00:04:02,590 --> 00:04:06,150 Të nesërmen, të shtunën, në tre e një çerek pasdite... 49 00:04:06,280 --> 00:04:09,360 alarmi bie sërish. përsëri, Pra, në bankë ... 50 00:04:09,470 --> 00:04:13,520 për të zbuluar se çfarë po ndodh, dhe Më duket gjithçka normale përsëri. 51 00:04:13,710 --> 00:04:18,270 Megjithatë, unë kontaktova zyrën, me kompaninë e alarmit. 52 00:04:19,510 --> 00:04:23,560 Të dielën shkoj përsëri në bankë, me gruan time këtë herë... 53 00:04:23,680 --> 00:04:25,390 sepse kisha harruar një xhaketë. 54 00:04:25,510 --> 00:04:28,750 Dhe shoh që alarmi është çaktivizohet. 55 00:04:29,830 --> 00:04:34,480 Unë telefonoj policinë lokale departament, e deklaroj dhe më thanë... 56 00:04:34,870 --> 00:04:38,190 për të cilat ata janë të vetëdijshëm alarmet e rreme... 57 00:04:38,310 --> 00:04:42,830 dhe se tashmë e kanë kontaktuar kompania e alarmit dhe ata vendosën... 58 00:04:42,950 --> 00:04:46,510 për të adresuar problemin të nesërmen. Të hënën. 59 00:04:46,720 --> 00:04:50,390 Kështu që ju, nga ajo që patë, nuk kishit frikë nga asgjë. 60 00:04:50,830 --> 00:04:54,360 Epo, sigurisht që u frikësova! Ju e dini çfarë të dëgjosh natën... 61 00:04:54,480 --> 00:04:58,040 zhurmat që vijnë nga zorrët, dhe pastaj duke parë njerëzit ... 62 00:04:58,160 --> 00:05:02,190 për të dalë nga toka, nga pusi, si një mumje? 63 00:05:02,800 --> 00:05:06,070 Ata që dalin nga pusi i keni pare nga afer? 64 00:05:07,000 --> 00:05:09,800 Epo, çfarë pune kisha në rrugë veshje nate? Jo me keq! 65 00:05:09,920 --> 00:05:11,270 I pashë nga ballkoni. 66 00:05:12,270 --> 00:05:15,600 -(Polic) E mbani mend sa ishin? -(Fqinja) Herë një, herë dy... 67 00:05:15,720 --> 00:05:18,680 - kur tre -A mund t'i përshkruani ato? 68 00:05:19,560 --> 00:05:22,240 -Edhe rreth? - I gjatë ekzistonte patjetër. 69 00:05:23,630 --> 00:05:25,000 Dhe kishte një të shkurtër. 70 00:05:25,720 --> 00:05:29,240 -Dhe një tjetër, me lartësi mesatare. - Çfarë tjetër ke parë? 71 00:05:30,160 --> 00:05:32,390 Çfarë duhet të shoh? Dritaret sipër dhe poshtë, shkelur... 72 00:05:32,510 --> 00:05:35,720 hapësira sikur të kishte ndodhur një shpërthim, dhe një vrimë të lartë në mur. 73 00:05:37,430 --> 00:05:39,360 Menjëherë vrapova dhe njoftova Zoti Kourtidis. 74 00:05:39,720 --> 00:05:42,870 -Sa kasaforta keni në bankë? -Një mijë e njëqind e pesëdhjetë e një. 75 00:05:43,270 --> 00:05:46,120 -Sa dollapët kanë thyer? - Jo budallallëqe. 76 00:05:46,600 --> 00:05:49,040 A mendoni se zgjedhja nga 300 kuti postare... 77 00:05:49,160 --> 00:05:53,680 - Treqind e një. -...pra 301 kutitë ishin të rastësishme? 78 00:05:55,920 --> 00:05:57,190 Si duhet ta di? 79 00:05:57,920 --> 00:06:00,160 -Pse nuk i hapën të gjitha? - Nuk thoni për fat? 80 00:06:00,680 --> 00:06:05,600 Ju mendoni, le të themi, se ata nuk kishin kohë apo se synonin diçka specifike? 81 00:06:07,040 --> 00:06:10,830 Çfarë pyetjesh janë këto për mua? a do të më duhet një avokat? 82 00:06:11,070 --> 00:06:15,430 Kjo varet nga ju. Nëse keni parasysh që keni nevojë për mbulim ligjor... 83 00:06:15,720 --> 00:06:19,390 është e drejta dhe e drejta jote Unë dyshoj për dikë ... 84 00:06:19,510 --> 00:06:22,600 kush do nje avokat, ndërsa unë i bëj pyetje të thjeshta. 85 00:06:22,870 --> 00:06:26,240 - E thjeshtë? - Po zoti Kourtidis. Të thjeshta. 86 00:06:27,000 --> 00:06:32,070 Kërkoj vlerësimin tuaj. Ndoshta autorët po kërkonin diçka specifike. 87 00:06:33,190 --> 00:06:37,800 Ju mund të dini se disa nga përmbajtja e kutive ishte... 88 00:06:38,920 --> 00:06:43,750 Një moment. Si mund ta di unë çfarë vendosin klientët në dollapët? 89 00:06:44,270 --> 00:06:45,950 E dini, kjo është e paligjshme. 90 00:06:46,390 --> 00:06:49,630 Për aktet e paligjshme ne bisedojmë, Zoti Kourtidis. 91 00:06:49,870 --> 00:06:53,750 Veprimi i vetëm i paligjshëm, polic, ndaj në këtë rast, është rifi. 92 00:06:54,000 --> 00:06:56,720 Dhe të vetmit njerëz të paligjshëm janë ata që bënë. 93 00:06:56,950 --> 00:07:00,480 Në asnjë mënyrë nuk mundem të njohë përmbajtjen e kutive. 94 00:07:00,720 --> 00:07:03,600 Asnjë bankë askund bota nuk e di... 95 00:07:03,720 --> 00:07:07,630 çfarë përmbajnë kutitë. E dini, ajo është edhe koncepti i dollapëve. 96 00:07:07,870 --> 00:07:11,630 Për të futur diçka, dhe jo për të njeriu e di se çfarë është, vetëm ai vetë. 97 00:07:11,830 --> 00:07:15,040 Natyrisht, klientët që e përdorin atë dollapët, për gjëra me vlerë... 98 00:07:15,160 --> 00:07:18,120 i përdorin ato. Para të gatshme, dokumente, trashëgimi familjare... 99 00:07:18,560 --> 00:07:21,870 Tani, mes nesh, gjithnjë e më shumë diçka e paligjshme dikush do ta ketë vënë. 100 00:07:22,270 --> 00:07:25,720 Nëse rezulton se dikush ka ndonjë gjë të paligjshme brenda dollapit? 101 00:07:27,310 --> 00:07:29,360 Tani do të luajmë, apo jo? 102 00:07:29,720 --> 00:07:35,070 Nëse dikush ka diçka të paligjshme, edhe atë në mënyrën alfa ose beta të zbuluar... 103 00:07:35,680 --> 00:07:40,000 atëherë, e dini, ka procedura që ne ndjekim. 104 00:07:42,000 --> 00:07:43,630 Nuk po me thua shume mire. 105 00:07:44,040 --> 00:07:46,240 Mirë po të them, polic. 106 00:07:46,430 --> 00:07:50,950 Fakti që ju nuk dëshironi kuptoj se me ben te ndihem... 107 00:07:51,120 --> 00:07:52,630 se do të më duhet një avokat. 108 00:07:52,830 --> 00:07:56,600 Epo, ja ku e keni, dëshmia ime. Kalofshi një ditë të mbarë! 109 00:08:10,000 --> 00:08:12,560 [Muzikë melankolike] 110 00:08:29,240 --> 00:08:31,360 Emri im është Argyris dhe jam i pastër. 111 00:08:33,720 --> 00:08:35,270 A është kjo ajo që do të bëjmë tani? 112 00:08:36,200 --> 00:08:38,030 Jo saktësisht, por pothuajse. 113 00:08:39,000 --> 00:08:43,630 Pra, për ta bërë të qartë mendimin tim, Nuk kam ardhur për të marrë pjesë... 114 00:08:43,750 --> 00:08:47,600 në atë që duhet bërë, por më lejoni të dëgjoj se çfarë doni të bëjmë ... 115 00:08:47,720 --> 00:08:49,790 dhe t'ju them nëse jam brenda apo jo. 116 00:08:50,550 --> 00:08:52,240 Muga, e gjatë. Ju jeni brenda. 117 00:08:52,960 --> 00:08:55,360 Jam dakord me Anthony. e njëjta gjë vlen edhe për mua. 118 00:08:55,720 --> 00:09:00,480 Le të mos i fillojmë më marrëzitë. Të gjithë ne kemi guximin, por jemi brenda. 119 00:09:01,320 --> 00:09:04,440 Siç thamë, një le të jetë jashtë puna nuk do të kryhet. 120 00:09:04,630 --> 00:09:07,120 Po, kjo fazë ndoshta e kemi kaluar. 121 00:09:08,080 --> 00:09:11,670 Sidoqoftë, sido që të jetë, ose puna qoftë me të gjithë, qoftë me gjysmën... 122 00:09:11,790 --> 00:09:15,000 ose aspak, duhet te jesh i sigurte... 123 00:09:15,120 --> 00:09:18,630 se askush nga ne këtu ai nuk do të jetë në rrezik nga tjetri. 124 00:09:22,200 --> 00:09:25,720 - Nuk kam bërë kurrë më parë diçka të tillë. - Pse, e kam bërë më parë? 125 00:09:26,870 --> 00:09:29,030 Ndërsa unë vjedh një bankë çdo ditë. Aleluja! 126 00:09:29,390 --> 00:09:31,960 Pikërisht për këtë je këtu, sepse nuk e keni bërë më parë. 127 00:09:32,080 --> 00:09:34,030 Nëse e keni bërë përsëri, Unë nuk do t'ju afrohesha. 128 00:09:34,320 --> 00:09:38,790 Dhe sepse jam i sigurt se për askënd nga ne motivimi nuk eshte paraja.. 129 00:09:40,600 --> 00:09:42,120 Unë do të doja të them kështu ... 130 00:09:43,720 --> 00:09:45,440 arsyeja që secili prej nesh është këtu. 131 00:09:46,150 --> 00:09:48,750 Më falni nëse ju zhgënjej, por unë jam për paratë. 132 00:09:49,080 --> 00:09:51,440 Pse po flisni tani mama? Jeni pas parave? 133 00:09:51,720 --> 00:09:53,750 - Jo, për pullat. -(Michalis) Oh po? 134 00:09:54,480 --> 00:09:58,440 Sepse kur të thashë nuk më kujtohet a me pyete dicka per para apo njerez... 135 00:09:58,550 --> 00:10:00,870 ose ndarjen. Gjithçka që më thatë është... 136 00:10:01,000 --> 00:10:03,670 se shpina juaj është e kalbur nga çmenduria e planit. 137 00:10:03,790 --> 00:10:06,670 Dhe që mezi prisni të takoheni daktilografistja që e mendoi. 138 00:10:07,030 --> 00:10:09,030 Dhe çfarë do të thotë kjo? Se nuk më interesojnë paratë? 139 00:10:09,670 --> 00:10:12,750 Dhe nëse plani është “visheni geta në kokë, armë, dhe ne do të qihemi "... 140 00:10:12,870 --> 00:10:14,510 - jeni brenda? - Jo, Majkëll. 141 00:10:14,630 --> 00:10:17,200 Nëse ky është plani, unë nuk jam brenda. Unë nuk jam kurvë. 142 00:10:17,360 --> 00:10:20,150 (Michalis) Sepse, mirë, e di këtë nuk je, ndalo së pretenduari. 143 00:10:20,360 --> 00:10:22,790 Unë dua të qij sistemin që më qijnë mua 144 00:10:23,120 --> 00:10:26,240 Jo njeriu i sistemit që unë dreq ty, por sistemi që bën... 145 00:10:26,360 --> 00:10:28,510 popullit për të qitur njëri-tjetrin. 146 00:10:29,790 --> 00:10:32,750 Unë dhe Argyris u takuam kur isha duke punuar në punishten e Vaslamatzit. 147 00:10:33,910 --> 00:10:35,670 Vaslamatzis ka një fytyrë të madhe! 148 00:10:36,870 --> 00:10:39,320 (Mihalis) Kishte hapur një biznes me makina të vjedhura. 149 00:11:12,360 --> 00:11:15,150 Mos e shiko. Nuk është si femrat italiane. 150 00:11:16,790 --> 00:11:18,080 Është e shijshme! 151 00:11:20,910 --> 00:11:22,960 (Vaslamatzis) Epo, nxirrni pjatat, ja ku shkojmë. 152 00:11:31,000 --> 00:11:33,270 Ju solla një pjesë të mirë. Nuk keni ankese? 153 00:11:35,790 --> 00:11:37,320 as ju. 154 00:11:50,360 --> 00:11:54,000 Gjatë gjithë kësaj faze nuk u ndjeva dhe shumë mirë, por nuk munda... 155 00:11:54,120 --> 00:11:55,440 për të bërë shumë. 156 00:11:56,360 --> 00:11:58,270 Gruaja, fëmijët, detyrimet... 157 00:11:59,200 --> 00:12:01,390 -Ke vjedhur makina? -(Argyris) Po. 158 00:12:01,750 --> 00:12:04,030 - Dhe unë jam gjithashtu shumë i mirë në të. - Hesht! 159 00:12:05,320 --> 00:12:08,910 - Epo ti i vodhe. Si po vozitit? -Këto janë sekretet e profesionit. 160 00:12:09,720 --> 00:12:12,550 - Dy muaj më vonë, ai u arrestua. - Pse dreqin eshte Vaslamatzis... 161 00:12:13,080 --> 00:12:16,120 harroi të fshinte numrin e tij kornizë në shasinë e një të vjedhur... 162 00:12:16,240 --> 00:12:19,360 dhe ma dha për ta shtyrë përsëri. Nuk e vura re dhe... 163 00:12:19,720 --> 00:12:22,480 Përndryshe nuk do të isha kapur kurrë. Unë jam një yll. 164 00:12:22,750 --> 00:12:26,080 Argyris shkoi në burg, dhe nuk tha asnjë fjalë. 165 00:12:26,840 --> 00:12:30,360 Jo për mua, jo për ekuipazhin, as për Vaslamatzis. 166 00:12:31,320 --> 00:12:32,790 Të gjitha i mori mbi vete. 167 00:12:34,150 --> 00:12:37,600 Isha aty në çdo vizitë. Në një nga vizitat... 168 00:12:40,360 --> 00:12:41,870 Unë do të dal për gjashtë muaj. 169 00:12:44,360 --> 00:12:46,440 E di që nuk të kam sjellë asgjë, thjesht... 170 00:12:47,270 --> 00:12:49,790 U mora me punë dhe nuk mora asgjë. 171 00:12:50,390 --> 00:12:53,200 Unë nuk dua asgjë, hej. Antonisi më sjell gjithçka. 172 00:12:54,120 --> 00:12:56,870 Ai ju ka dhe ju punoni edhe të dielave tani bastard Vaslamatzis? 173 00:12:57,790 --> 00:13:00,910 Në rregull, ne duhej të dorëzonim një makinë për një klient... 174 00:13:01,030 --> 00:13:02,630 dhe ne ishim pak prapa. 175 00:13:03,440 --> 00:13:05,840 Edhe sa kohë keni në plan të punoni? për këtë dreqin? 176 00:13:07,600 --> 00:13:10,790 Si duhet ta di, Argyris? Keni dëgjuar për të pyetur menaxherët kudo... 177 00:13:10,910 --> 00:13:12,840 duhet të shkoj dhe të dorëzoj CV-në time? 178 00:13:13,080 --> 00:13:15,550 Jo, por kam diçka tjetër në mendjen time. 179 00:13:19,870 --> 00:13:22,840 Nga punët e fundit që kam disa para anash. 180 00:13:23,200 --> 00:13:27,000 I kam të rreshtuar. Unë do t'ju them ku eshte shko merri ato... 181 00:13:27,960 --> 00:13:31,480 dhe hapni vetë një garazh. Dhe fitimet janë gjysmë e gjysmë. 182 00:13:36,390 --> 00:13:40,630 Argyri, faleminderit për datën dhe për besimin, por... 183 00:13:41,840 --> 00:13:43,960 Nuk dua më punë të vjedhura. 184 00:13:44,720 --> 00:13:47,720 Normalisht do të punojmë, dreq nënë. Unë do të ndërpres f***ing off. 185 00:13:48,000 --> 00:13:50,440 Unë, ju dhe dyqani ynë. Të gjitha të pastra. 186 00:14:00,440 --> 00:14:01,960 Nuk ma thuaj, Argjiri... 187 00:14:03,840 --> 00:14:06,790 do me shpjegosh pse nuk ke dhene kurre askush dhe ju i morët të gjitha mbi vete? 188 00:14:07,840 --> 00:14:10,510 Paratë i gjeta aty që më tha Argyris. 189 00:14:10,910 --> 00:14:14,150 Mora me qira një dyqan, mora pajisje, dhe fillova. 190 00:14:15,480 --> 00:14:17,720 Në një moment mora një punë të madhe. 191 00:14:18,360 --> 00:14:21,360 Por unë nxitova të porosisja pjesët e këmbimit që më duheshin. 192 00:14:21,480 --> 00:14:23,960 Klienti nuk solli kurrë paradhënien. 193 00:14:24,150 --> 00:14:27,200 Ai erdhi dhe mori makinën prapa, dhe fillova të sforcohem. 194 00:14:28,720 --> 00:14:31,120 Fillova të shkurtoj çeqet pa reflektim. 195 00:14:31,750 --> 00:14:34,480 Kur erdhi koha që ato të vulosen, I kam nderruar me te tjera... 196 00:14:34,600 --> 00:14:36,080 të prapambetura. 197 00:14:36,630 --> 00:14:40,240 E dija që po hapja një gropë nën këmbët e mia, por... 198 00:14:41,200 --> 00:14:43,630 muaj në, muaj jashtë U ktheva dhe... 199 00:14:44,390 --> 00:14:46,440 Po mundohesha të pakësoja zhurmën. 200 00:14:47,320 --> 00:14:52,320 Një ditë, llogaritari i një furnizuesi ai u ngatërrua. 201 00:14:53,440 --> 00:14:56,120 Ai e depozitoi çekun dhe çeku ishte i vulosur. 202 00:14:57,510 --> 00:15:00,510 Aty filluan gjërat për të shkuar nga e keqja në më keq. 203 00:15:01,670 --> 00:15:05,440 Derisa më duhej të shkoja në një bankë për të gjetur një zgjidhje. 204 00:15:07,270 --> 00:15:11,240 Unë u thashë atyre se si ishin gjërat, dhe i kërkova të më ndihmonin. 205 00:15:11,720 --> 00:15:13,200 Pra... 206 00:15:15,550 --> 00:15:16,960 ketu... 207 00:15:18,120 --> 00:15:19,440 Ai është mjeshtri. 208 00:15:32,510 --> 00:15:34,670 Fatkeqësisht nuk mundemi për të bërë ndonjë gjë 209 00:15:34,960 --> 00:15:37,320 Çfarë do të thotë ai "për fat të keq nuk mundesh bëj ndonjë gjë?" 210 00:15:37,550 --> 00:15:40,390 Ai shkon të thotë se nuk mundemi për të bërë ndonjë gjë 211 00:15:40,510 --> 00:15:42,670 Kjo që bëtë është vepër penale. 212 00:15:43,030 --> 00:15:45,600 Çfarë vepre penale, shok? Pasi ju them, është bërë një gabim. 213 00:15:46,600 --> 00:15:48,720 Mbajtësi i çekut ju ka përditësoj tashmë... 214 00:15:48,840 --> 00:15:51,120 se me gabim të kontabilistit të tij ishte vulosur. 215 00:15:51,240 --> 00:15:53,960 Burri dëshiron ta ndryshojë atë, ashtu siç dua edhe unë. 216 00:15:54,120 --> 00:15:56,630 Burri kërkon të paguhet, unë dua ta paguaj dhe nuk mundem. 217 00:15:56,750 --> 00:15:58,360 Ne po mundohemi të gjejmë një zgjidhje. 218 00:15:58,480 --> 00:16:00,600 Por edhe ajo që më thua është e paligjshme. 219 00:16:00,720 --> 00:16:03,750 Pritini një çek duke ditur se nuk do të ketë përgjigje. 220 00:16:04,240 --> 00:16:06,630 Por kur vjen koha për të paguar, do të rezultojë mbrapsht. 221 00:16:06,750 --> 00:16:10,720 Nuk funksionon kështu sistemi, zotëri. Ne i shkurtojmë çeqet... 222 00:16:10,840 --> 00:16:13,360 bazuar në paratë që keni brenda llogarisë tuaj. 223 00:16:13,480 --> 00:16:16,270 Nuk i ndajmë majtas e djathtas si fletushka... 224 00:16:16,390 --> 00:16:18,840 duke pritur për një mrekulli për t'u mbuluar. 225 00:16:19,080 --> 00:16:22,550 Nuk pres mrekulli, zotëri. Unë punoj, përpiqem. 226 00:16:23,270 --> 00:16:25,790 Gjithsesi, çështja është zhdukur nga duart tona. 227 00:16:25,910 --> 00:16:29,030 Është tashmë në shërbimin tonë ligjor, e cila tashmë ka denoncuar... 228 00:16:29,150 --> 00:16:31,240 kundër teje për çeqe të pandershme. 229 00:16:31,910 --> 00:16:34,630 Çfarë ankese kundër meje? Por unë do të shkoj në burg! 230 00:16:35,270 --> 00:16:38,630 Duhet ta kishit menduar kur firmos çeqet e këqija. 231 00:16:39,000 --> 00:16:40,150 me vjen keq. 232 00:16:41,750 --> 00:16:43,750 Më në fund e hoqa qafe çekun. 233 00:16:44,840 --> 00:16:48,270 Babai im ka marrë hua Kam paguar borxhin në çek... 234 00:16:49,030 --> 00:16:52,480 dhe furnizuesi nuk ka paraqitur ankesë. Që andej u pastruam. 235 00:16:53,630 --> 00:16:57,790 Por dyqani ishte i mbyllur. Dhe gjithçka që kisha dhe nuk duhej ta shisja... 236 00:16:57,910 --> 00:17:00,910 për të paguar avokatët dhe për të mbyllur çështjen me bankën. 237 00:17:01,910 --> 00:17:03,720 Dhe pse shkuat në burg? 238 00:17:19,240 --> 00:17:20,920 [goditje] 239 00:17:25,110 --> 00:17:27,640 Edhe sot nese me kerkon te te them... 240 00:17:28,920 --> 00:17:30,030 nuk e di. 241 00:17:32,110 --> 00:17:35,350 Nuk më kujtohet si e bëra këtë gjë 242 00:17:38,110 --> 00:17:39,720 Megjithatë ajo që mbaj mend ... 243 00:17:40,510 --> 00:17:43,070 kështu më shikonin të gjithë ata brenda bankës. 244 00:17:43,880 --> 00:17:45,310 [Thump] 245 00:17:49,240 --> 00:17:50,510 Papritmas... 246 00:17:51,830 --> 00:17:53,680 Kisha vëmendjen e tyre të pandarë. 247 00:17:55,270 --> 00:17:57,070 Të gjithë sytë ishin mbi të mbi mua 248 00:18:04,920 --> 00:18:08,550 Nëse më shikonin me të njëjtën vëmendje dhe ankthi kur u kërkova ndihmë... 249 00:18:09,790 --> 00:18:11,640 asnjë nga këto nuk do të kishte ndodhur. 250 00:18:14,590 --> 00:18:17,270 Babai im prej pak kohësh diagnostikuar me Parkinson. 251 00:18:18,590 --> 00:18:20,200 Gruaja ime më la. 252 00:18:20,750 --> 00:18:23,720 Mori fëmijët dhe shkoi në Patra për të mbështjellë. 253 00:18:25,070 --> 00:18:26,790 Edhe une jam ketu me ty. 254 00:18:27,880 --> 00:18:29,000 Këto. 255 00:18:29,510 --> 00:18:31,750 Ju? Pse i morët të gjitha përsipër? 256 00:18:32,310 --> 00:18:34,440 Unë, fëmijë i bukur, bëra një zgjedhje. 257 00:18:34,790 --> 00:18:37,440 Më kapën dhe më duhej për të paguar çmimin 258 00:18:37,750 --> 00:18:40,590 Çfarë do të ndryshonte, domethënë nëse do të vendosja dhe dy të tjerë në burg me mua? 259 00:18:41,750 --> 00:18:45,920 Unë kurrë nuk kam fajësuar askënd, as Zoti as natyra... 260 00:18:46,750 --> 00:18:49,590 se kam lindur ashtu siç kam lindur, pa fajin tim. 261 00:18:50,550 --> 00:18:53,200 Për të fajësuar të tjerët per cfare faji kam? 262 00:18:53,880 --> 00:18:57,310 -Ke pasur një jetë të keqe, a? - Jeta, zonja Olga, është e bukur. 263 00:18:57,640 --> 00:18:59,270 Ne e bëjmë atë të shëmtuar. 264 00:18:59,750 --> 00:19:02,030 Ti më kujton çdo ditë paaftësia ime. 265 00:19:02,510 --> 00:19:05,110 Ti dhe kabinetet e gjata të kuzhinës. 266 00:19:05,880 --> 00:19:08,310 Dhe Zoti që të bën të gjymtuar... 267 00:19:09,880 --> 00:19:12,310 ju lejon të ëndërroni që nuk është për ju. 268 00:19:13,510 --> 00:19:17,070 Për mua, mosarritja është ferr pedalet e makinës. 269 00:19:17,720 --> 00:19:20,400 Sepse parajsa është makina. 270 00:19:23,960 --> 00:19:26,400 Dhe si një fëmijë, imagjinoj, do të kalosh vështirë. 271 00:19:26,720 --> 00:19:28,590 Dhe do ta kisha edhe më të vështirë. 272 00:19:29,030 --> 00:19:31,240 Por sepse Zoti është i drejtë kur harrohet... 273 00:19:31,720 --> 00:19:33,270 ma dhanë këtë si dhuratë. 274 00:19:37,240 --> 00:19:39,640 Druri që hodhi per mua... 275 00:19:40,510 --> 00:19:43,030 dhe drurin që ka ngrënë ne vend te meje... 276 00:19:43,750 --> 00:19:45,960 nuk e keni parë as në gjumë. 277 00:19:49,030 --> 00:19:51,200 Unë do të jepja jetën time për një pjesë të saj. 278 00:19:55,510 --> 00:19:56,960 Unë të dua, hej. 279 00:20:10,000 --> 00:20:14,310 (Antonis) Unë kam një zyrë funerali. Kjo, unë kam një shtëpi funerali. 280 00:20:14,510 --> 00:20:17,880 Nuk kam histori si e juaja. 281 00:20:20,400 --> 00:20:23,160 [E emocionuar] Gjithçka që kam në jetë ai është këtu. 282 00:20:26,110 --> 00:20:27,480 Ky këtu... 283 00:20:28,920 --> 00:20:31,000 ku eshte gjithmone me buzeqeshje... 284 00:20:33,000 --> 00:20:35,350 dhe është i çmendur për jetën dhe aventurat. 285 00:20:37,200 --> 00:20:39,920 Ai është plot mirësi dhe dashuri. 286 00:20:41,960 --> 00:20:45,030 Ai dëshiron që ju të lindni kështu ne kete vend... 287 00:20:52,640 --> 00:20:54,480 dhe qëndroni të pastër. 288 00:20:56,960 --> 00:20:58,680 Ti je heroi im... 289 00:21:02,400 --> 00:21:04,200 dhe unë do të të ruaj përgjithmonë. 290 00:21:08,160 --> 00:21:10,240 Argyri ke familje? Vëllezërit e motrat? 291 00:21:10,880 --> 00:21:13,790 Gjashtë të tjera, por i lashë në shtëpi. [Të qeshura] 292 00:21:18,550 --> 00:21:20,070 (Vakis) Unë, në thelb... 293 00:21:21,030 --> 00:21:22,480 Unë nuk kam studiuar asgjë ... 294 00:21:23,960 --> 00:21:26,400 Nuk kam studiuar asgjë. Nuk i merrja shumë mirë letrat. 295 00:21:27,480 --> 00:21:30,110 Punoja aty-këtu, por... shfrytëzim kudo. 296 00:21:31,400 --> 00:21:33,750 Ata ishin të vetmit, dikur kam qene edhe une kurve... 297 00:21:34,070 --> 00:21:35,590 Hoqa dorë dhe u largova. 298 00:21:37,310 --> 00:21:39,240 Unë dhe babai im po vrasim njëri-tjetrin. 299 00:21:40,070 --> 00:21:42,790 Plaku po më çmend, apo jo? ai e kupton që unë dua të jetoj. 300 00:21:42,920 --> 00:21:45,880 Unë dua të jetoj jetën time! Le të peshojë adrenalinën e kuqe! 301 00:21:47,070 --> 00:21:48,270 Mirë, në rregull. 302 00:21:51,590 --> 00:21:53,590 Banka e keqe na mori shtëpinë. 303 00:21:54,110 --> 00:21:55,720 E hodhën me çekan. 304 00:21:56,880 --> 00:21:59,030 Babai im kishte marrë një hipotekë pse... 305 00:22:00,440 --> 00:22:02,590 Gjendja e motrës sime është... 306 00:22:03,160 --> 00:22:04,960 eshte shume e shtrenjte... 307 00:22:06,960 --> 00:22:10,110 [Psherëtimë] dhe u mbështet tek ajo shlyerja e kredisë për mua. 308 00:22:10,510 --> 00:22:12,750 Meqë e di se çfarë kurvë jam, si mund të mbështeteni tek unë 309 00:22:13,030 --> 00:22:15,680 Me çfarë logjike, pra? Se do të ndryshoj papritmas? 310 00:22:15,880 --> 00:22:18,200 Do të bëhem një tjetër, do të bëhem cirilik, do punoj... 311 00:22:18,310 --> 00:22:21,070 dhe unë do të bëj një mut parash pa diplomë, pa letër? 312 00:22:21,270 --> 00:22:23,680 Ku eshte kjo pune? Më thuaj, do të shkoj ta bëj. 313 00:22:23,790 --> 00:22:26,640 Olga më tha që ajo është motra jote në invalidë. 314 00:22:27,880 --> 00:22:29,030 Çfarë ka ai? 315 00:22:29,480 --> 00:22:32,830 Ajo që kanë është ajo që e quajnë në mjekësi Nuk mësova kurrë. 316 00:22:33,880 --> 00:22:36,160 Së pari sepse nuk më intereson dhe se dyti sepse nuk e kam pare kurre... 317 00:22:36,270 --> 00:22:37,440 si një invalid. 318 00:22:38,270 --> 00:22:40,270 Kështu ka lindur, është gjenetike. 319 00:22:40,510 --> 00:22:43,640 Asaj i mungon një proteinë dhe e ka atë më pak sistem muskulor. 320 00:22:45,920 --> 00:22:48,440 E kupton, hej, pse dua të jetoj çdo ditë në të kuqe? 321 00:22:49,160 --> 00:22:51,200 Sepse është sikur jetoj për të... 322 00:22:51,680 --> 00:22:54,110 që në një fëmijë të vogël asgjë nuk është shijuar. 323 00:22:55,240 --> 00:22:57,240 Meqë ra fjala, asaj i mungon shumë. 324 00:22:58,110 --> 00:23:02,000 Më mungon edhe ai. Një nga këto Do të kaloj ditë për ta parë, thuaj. 325 00:23:04,000 --> 00:23:06,960 -Nëna juaj? - Ka vite që ka vdekur. 326 00:23:08,200 --> 00:23:11,920 Ulu, njeri. Nëna juaj ka vdis, motra jote eshte e gjymtuar... 327 00:23:12,030 --> 00:23:16,070 babai juaj punon kudo që mundet të jetë në gjendje të ndihmojë. 328 00:23:16,270 --> 00:23:18,590 - Si të ndihmoni? - Si mundem. 329 00:23:19,750 --> 00:23:22,750 Në fillim i ndihmoj duke mos i ngarkuar ato. 330 00:23:23,440 --> 00:23:26,240 Nuk e kam bërë akoma, por mundohem 331 00:23:26,960 --> 00:23:29,960 Unë mbetem optimist dhe i lumtur. Nuk është pak. 332 00:23:30,790 --> 00:23:34,270 Dhe unë jam duke pritur, çfarë doni? Unë jam duke pritur për të gjetur dicka qe dua dhe mund ta bej... 333 00:23:34,400 --> 00:23:35,590 për t'i ndihmuar ata. 334 00:23:35,720 --> 00:23:38,270 Por duke punuar nga mëngjesi deri në ne mbremje sa per tu argetuar... 335 00:23:38,400 --> 00:23:42,310 në këstin e kredisë, dhe të jetë ende një burrë i vogël i mjerë, i pakënaqur... 336 00:23:42,440 --> 00:23:45,000 dhe gjithçka që kam për të kënduar se kam emrin tim... 337 00:23:45,110 --> 00:23:48,000 te zilja e një shtëpie, ndërsa të gjithë ata shkojnë mut, unë nuk mund ta bëj këtë. 338 00:23:49,960 --> 00:23:52,160 Megjithatë, ajo që sugjeron Olga, a mundesh ti 339 00:23:52,270 --> 00:23:54,510 Po, mundem. Pse kjo është përtej mua. 340 00:23:54,880 --> 00:23:56,880 Kjo është përtej meje. 341 00:23:57,110 --> 00:23:59,030 Është përtej fuqisë së të gjithëve ne. 342 00:23:59,510 --> 00:24:02,790 Nëse dikush do të na dëgjonte tani, ai do të mendonte se ne do të lidhemi. 343 00:24:03,640 --> 00:24:05,240 Sepse kështu janë njerëzit. 344 00:24:05,550 --> 00:24:08,750 Kjo është gjithçka që ata shikojnë: ku keni lindur dhe kush jeni ju 345 00:24:09,400 --> 00:24:10,960 Jo ajo që mund të bëhesh. 346 00:24:11,350 --> 00:24:14,200 Mund të bëhesh i dënuar i përjetshëm pas kësaj. 347 00:24:14,590 --> 00:24:15,750 (Vakis) Mundet. 348 00:24:17,400 --> 00:24:18,830 Ndoshta jo. 349 00:24:21,030 --> 00:24:22,960 Ju i peshoni gjërat. 350 00:24:23,880 --> 00:24:27,400 Nëse ajo që keni për të humbur është pak krahasuar me atë që do të fitoni... 351 00:24:27,960 --> 00:24:29,480 ju hidhni zare. 352 00:24:31,200 --> 00:24:33,270 E kam peshuar edhe veten. 353 00:24:33,960 --> 00:24:35,680 Kur do të ktheheni? 354 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 - Të hënën në mëngjes. -Dhe do të dalësh sërish? 355 00:24:39,590 --> 00:24:42,920 Tani ka një ligj që nëse keni i sëmurë në shtëpi, ke të drejtë... 356 00:24:43,030 --> 00:24:45,750 një dy javë në muaj. Pra, në një muaj. 357 00:24:46,830 --> 00:24:49,790 - Krishtlindjet? - Pse, doni të dekoroni së bashku? 358 00:24:51,510 --> 00:24:54,350 Pranë Krishtlindjeve ne do puna, prandaj po pyes. 359 00:24:54,480 --> 00:24:57,680 Kjo do të thotë, nëse bëjmë ... po flas hipotetikisht... 360 00:24:58,590 --> 00:25:01,030 ... për të cilën u mblodhëm Le të flasim, do ta bëjmë ... 361 00:25:03,480 --> 00:25:06,030 kur Michalis merr lejen e tij Krishtlindjet? 362 00:25:06,440 --> 00:25:10,160 Pikërisht. Është koha më e mirë për diçka të tillë. 363 00:25:11,680 --> 00:25:14,030 -Po sikur të mos ia japin? - Do të më japin. 364 00:25:14,440 --> 00:25:16,400 -Nga e di ti këtë? - E di. 365 00:25:17,070 --> 00:25:20,200 Unë jam në marrëdhënie të mira me menaxherin, do ta marr dy javët që kam të drejtë të... 366 00:25:20,310 --> 00:25:22,400 Unë do të rri së bashku dhe pesë ditë të tjera... 367 00:25:22,830 --> 00:25:23,960 Unë do ta bëj atë. 368 00:25:24,070 --> 00:25:26,830 Tani, më vjen keq ta pyes këtë që do të pyes, por nuk është e mundur. 369 00:25:26,960 --> 00:25:29,960 Sepse ne duhet të jemi kaq shumë nomadë? 370 00:25:30,640 --> 00:25:32,720 Ma hoqe nga goja o i gjati. 371 00:25:33,350 --> 00:25:35,510 Ne nuk do të trokasim thesarit të shtetit. 372 00:25:35,640 --> 00:25:38,200 Ajo që ne planifikojmë të bëjmë është veçanërisht e vështirë. 373 00:25:38,310 --> 00:25:40,720 Dhe do të na duhet të paktën dhjetë ditë. 374 00:25:40,880 --> 00:25:43,400 Pra, leja e Mihalis është e përshtatshme për ne shumë. 375 00:25:44,550 --> 00:25:46,270 Dhjetë ditë për të hyrë në një bankë? 376 00:25:46,400 --> 00:25:48,880 Na vjen keq, por edhe mua më duket uh... 377 00:25:51,240 --> 00:25:52,550 - Zv... - E dyshimtë? 378 00:25:52,830 --> 00:25:55,200 -E ekzagjeruar. -Mirë, edhe Themis është dakord. 379 00:25:55,480 --> 00:25:57,440 Ne do të flasim për gjithçka me radhë. 380 00:25:59,160 --> 00:26:01,270 - Ti, Themis, nuk na tregove. -(Themis) Çfarë? 381 00:26:02,030 --> 00:26:04,310 Këngët. Na tregoni pse je ketu o nene 382 00:26:04,440 --> 00:26:06,920 -Mos mallko, dreq nënë. -(Themis) Unë, djema... 383 00:26:07,270 --> 00:26:08,480 Unë do t'ju them. 384 00:26:08,920 --> 00:26:11,480 Unë isha nga shkolla fëmija i Karpazisë. 385 00:26:12,110 --> 00:26:14,350 Dhe unë do të vazhdoj të jem deri sa te vdes... 386 00:26:14,550 --> 00:26:17,640 por unë jam në rregull me këtë Unë jam mësuar me të për kaq shumë vite. 387 00:26:18,030 --> 00:26:20,160 Në një moment qafa ngurtësohet. 388 00:26:20,920 --> 00:26:23,680 Kështu që unë jam këtu për të parë nëse mund t'ia dal le të hedh edhe unë një. 389 00:26:24,640 --> 00:26:25,920 E bukur. 390 00:26:37,680 --> 00:26:39,030 [kollë e thatë] 391 00:26:41,750 --> 00:26:43,070 [Fryrje] 392 00:26:44,160 --> 00:26:45,240 Kur... 393 00:26:46,350 --> 00:26:49,400 kur takova gruan time Kam punuar në një shtypshkronjë. 394 00:26:49,510 --> 00:26:51,110 Kam mbaruar dizajnin grafik. 395 00:26:52,590 --> 00:26:53,750 [psherëtij] 396 00:26:54,270 --> 00:26:56,480 Unë dhe Eleni u dashuruam marrëzisht. 397 00:26:58,000 --> 00:27:00,920 Nuk e di nëse që në momentin e parë kur e pashe u dashurova me te... 398 00:27:01,030 --> 00:27:03,720 E doja, të gjitha bashkë. Ishte shumë e fortë. 399 00:27:05,350 --> 00:27:09,070 Por e di që ishte i pari dhe nje here ne jete... 400 00:27:10,070 --> 00:27:12,030 se isha i sigurt për diçka. 401 00:27:13,400 --> 00:27:17,160 Isha i sigurt se dashuria jonë do të zgjaste përgjithmonë. 402 00:27:19,550 --> 00:27:23,440 Thonë se këto janë dashuritë e mëdha të cilat nuk përmbushen kurrë... 403 00:27:23,550 --> 00:27:25,590 ose kush nuk kishte kohë të... 404 00:27:25,920 --> 00:27:27,240 Një lloj i tillë. 405 00:27:28,000 --> 00:27:32,160 Ne morëm një shtëpi, u martuam dhe, si të gjithë, ne ëndërruam për të ardhmen. 406 00:27:34,110 --> 00:27:38,790 Pas disa muajsh, shtypshkronja mbyllur. U detyrova të largohesha. 407 00:27:39,270 --> 00:27:42,240 Shkova në një revistë, por dhanë thërrime. 408 00:27:43,160 --> 00:27:44,310 Unë përfundova... 409 00:27:45,310 --> 00:27:49,400 për të skicuar disa histori pornografike, shtypur nga një djalë i çuditshëm... 410 00:27:50,400 --> 00:27:52,830 e cila kishte si vitrinë një dyqan djathi në Athinë. 411 00:27:53,400 --> 00:27:57,480 Dëgjo, nënë, biznes! Me çfarë kanë lidhje? tani byrekët me djathë me tsontet? 412 00:27:58,110 --> 00:28:02,350 Ju do të hyni, do të blinit qumështorin, po e mbeshtillte me nje tanga... 413 00:28:03,720 --> 00:28:06,440 po thithje, po merrje forcë... 414 00:28:07,400 --> 00:28:08,640 dhe ju e keni luajtur atë. 415 00:28:08,960 --> 00:28:11,830 Këto janë punë! Ju uleni dhe mbillni pemë të vjetra. 416 00:28:12,400 --> 00:28:14,000 [Qesh] 417 00:28:15,270 --> 00:28:17,480 -Dhe? - Epo, e urreja të gjithë fazën. 418 00:28:18,160 --> 00:28:21,510 Unë kisha mungesë të përfitimeve të papunësisë, dhe më pas një piktor. 419 00:28:22,920 --> 00:28:25,480 Një piktor vaji, siç thoshte Eleni. 420 00:28:30,310 --> 00:28:32,000 Mos u bëj kështu, zemër. 421 00:28:32,310 --> 00:28:34,550 Për të lutur për një ditë rrogë, Helen? 422 00:28:34,790 --> 00:28:36,830 Ok, do të gjej më shumë në veçanti. 423 00:28:36,960 --> 00:28:39,270 Derisa të gjeni edhe ju diku për të punuar si dizajner grafik. 424 00:28:39,400 --> 00:28:41,830 Kaq shumë printime, aq shumë reklama nuk duan njerëz? 425 00:28:42,160 --> 00:28:44,480 Është e qartë se jo. Kam thirrur kudo. 426 00:28:45,590 --> 00:28:48,960 “Fatkeqësisht nuk kemi qëndrim tjetër. Fatkeqësisht, ne punësuam një tjetër”. 427 00:28:49,070 --> 00:28:52,030 Kjo është gjithçka që dëgjoj. Kjo është se si le të kapin të gjithë të tjerët... 428 00:28:52,160 --> 00:28:53,790 ky pozicion i ndyrë dhe unë jo? 429 00:28:54,440 --> 00:28:57,750 Është si karrige muzikore. Dikush qëndron gjithmonë në këmbë. 430 00:28:58,110 --> 00:29:01,550 - Hajde, mos u çmend. - Duhet të marr një vendim. 431 00:29:03,030 --> 00:29:05,400 Piktor përgjithmonë. Piktor. 432 00:29:06,200 --> 00:29:09,000 Piktor vaji! Tingëllon më mirë. 433 00:29:10,480 --> 00:29:13,640 Dhe fëmijët tanë do ta kenë atë për baba një piktor. 434 00:29:14,200 --> 00:29:16,070 Jo, një piktor vaji. 435 00:29:17,000 --> 00:29:20,350 Tani më thuaj ti, dhe grafiku dhe piktori i vajit... 436 00:29:20,480 --> 00:29:22,960 me të njëjtat para blejnë pelena dhe qumësht. 437 00:29:23,310 --> 00:29:26,880 bravo! Por uluni së pari le të kemi fëmijë dhe do të shohim. 438 00:29:27,510 --> 00:29:29,200 [Qesh] 439 00:29:32,270 --> 00:29:36,030 Me ose pa punë, me ose pa fëmijë, ne gjithmone bashke 440 00:29:36,920 --> 00:29:38,310 Gjithçka. 441 00:29:44,590 --> 00:29:47,310 [Sirena e ambulancës] 442 00:29:48,070 --> 00:29:50,070 [Thump] foshnja ime! 443 00:29:50,880 --> 00:29:52,480 foshnja ime Foshnja ime! 444 00:29:52,920 --> 00:29:56,680 Dhe kështu, në një moment, ne nje moment te dreq... 445 00:29:57,440 --> 00:30:00,750 ëndrrat filluan të shuheshin dhe "përgjithmonë"... 446 00:30:02,030 --> 00:30:03,590 u bë "për aq kohë sa" ... 447 00:30:04,440 --> 00:30:06,160 "për aq kohë sa të mundemi". 448 00:30:07,480 --> 00:30:09,480 Dëmtimi i valvulave të zemrës. 449 00:30:11,680 --> 00:30:14,310 Ajo shpesh ndihej e lodhur, ishte errësirë, por... 450 00:30:14,720 --> 00:30:16,750 ajo mendoi se ishte anemike. 451 00:30:18,270 --> 00:30:22,480 Ai na tha se situata është shumë kritike e rëndë dhe duhet të operohet. 452 00:30:23,960 --> 00:30:27,720 Është një operacion i vështirë, por suksesi i saj është i sigurt. 453 00:30:29,880 --> 00:30:32,440 Pra, ju keni një zemër që ka nje problem... 454 00:30:33,440 --> 00:30:35,960 dhe mjeku që mundet për ta rregulluar për ju. 455 00:30:37,110 --> 00:30:40,240 Çfarë mungon? Disa milionë... 456 00:30:41,550 --> 00:30:43,240 që sigurisht nuk e keni. 457 00:30:47,440 --> 00:30:50,400 Fatkeqësisht, kredia që keni kërkuar nuk u miratua. 458 00:30:50,750 --> 00:30:53,240 Po, po, e di, por... 459 00:30:54,030 --> 00:30:57,160 ne duhet të gjejmë një mënyrë. Ai do të vdesë, e dini? 460 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 Çfarë mund të them? Unë ju kuptoj plotësisht. 461 00:31:00,110 --> 00:31:02,000 Edhe unë kam një grua dhe të ndjej ty. 462 00:31:02,110 --> 00:31:05,000 Por, e shihni, banka nuk është e imja. Edhe unë jam punonjës. 463 00:31:05,110 --> 00:31:07,310 Nëse do të ishte në dorën time, i lumtur për të ndihmuar. 464 00:31:07,440 --> 00:31:10,270 Por nuk kalon. Bankat funksionojnë ndryshe. 465 00:31:10,590 --> 00:31:13,750 Si funksionojnë ato? A i lënë njerëzit të vdesin? 466 00:31:15,270 --> 00:31:18,750 Shikoni njerëzit në bankë ata u besojnë parave të tyre. 467 00:31:18,880 --> 00:31:21,790 Dhe banka i ka këto para detyrimi për t'i mbajtur ato ... 468 00:31:21,920 --> 00:31:25,160 dhe vendosini ato në vend të sigurt investimet për t'i mbajtur... 469 00:31:25,270 --> 00:31:28,880 rrisin ato dhe kthejnë ato në klientë të besueshëm që kanë nevojë për to. 470 00:31:29,960 --> 00:31:35,000 Dhe ju... me gjithë respektin e duhur, jo ju keni besueshmëri financiare. 471 00:31:35,960 --> 00:31:39,960 Nuk keni të ardhura. Ju nuk keni disa prona në emrin tuaj. 472 00:31:40,200 --> 00:31:42,920 Ju nuk keni asgjë, domethënë, e cila siguron bankën... 473 00:31:43,030 --> 00:31:46,030 që nëse nuk mund ta shlyeni kredia, nuk do të ketë humbje. 474 00:31:46,270 --> 00:31:48,750 Por nëse do të kisha ndonjë pasuri të paluajtshme ne emrin tim nuk do te kishte nevoje... 475 00:31:48,880 --> 00:31:51,200 për të qenë në këtë pozicion për të kërkuar një kredi. 476 00:31:51,400 --> 00:31:55,510 Po sikur të kisha... Edhe sikur të kisha disa të ardhura të qëndrueshme, përsëri do të duhet ... 477 00:31:55,750 --> 00:31:59,790 të marrë hua për të plotësuar shumën të nevojshme për operacionin. 478 00:32:00,110 --> 00:32:02,680 Po, por për fat të keq nuk keni asgjë nga të dyja. 479 00:32:03,160 --> 00:32:05,030 [gulçim] Kjo është arsyeja pse ... 480 00:32:06,270 --> 00:32:10,240 - Prandaj po ju kërkoj ndihmë. - Nuk po kërkoni ndihmë, zotëri. 481 00:32:10,960 --> 00:32:12,480 Ju po kërkoni lëmoshë. 482 00:32:13,200 --> 00:32:16,310 Ne nuk jemi as bamirësi këtu, ne jemi një bankë. 483 00:32:17,790 --> 00:32:19,030 Kalofshi nje dite te bukur. 484 00:32:19,830 --> 00:32:25,030 I ktheva të gjitha bankat që ai ka vendi, trokita në çdo derë që njihja. 485 00:32:25,790 --> 00:32:28,310 Dhe gjithçka erdhi për të “kaluar një ditë të mbarë”. 486 00:32:30,240 --> 00:32:32,960 Dhe ditët nuk ishin të mira. 487 00:32:34,110 --> 00:32:36,200 Njëri ishte më keq se tjetri. 488 00:32:36,640 --> 00:32:40,110 Dhe përkeqësimi i shëndetit të Elenit ishte i shpejtë. 489 00:32:42,510 --> 00:32:43,640 e mërkurë. 490 00:32:45,350 --> 00:32:46,960 Ishte e mërkurë pasdite. 491 00:32:49,000 --> 00:32:50,640 Dëshironi t'ju sjell diçka? 492 00:32:51,750 --> 00:32:55,480 [Turmat] 493 00:32:59,750 --> 00:33:01,640 [Helen pëshpërit] Përgjithmonë ... 494 00:33:03,830 --> 00:33:05,440 (Nikos) Përgjithmonë! 495 00:33:10,920 --> 00:33:14,240 [Që] Më fal, fëmijë. Bëra gjithçka që munda. 496 00:33:18,270 --> 00:33:20,030 [Pëshpërit] E di. 497 00:33:24,920 --> 00:33:26,350 Mos u mërzit. 498 00:33:28,640 --> 00:33:31,160 [Pëshpëritje që marrin frymë] Është në rregull, dashuria ime. 499 00:33:43,640 --> 00:33:45,440 [Helen ndalon frymëmarrjen - Nikos qan] 500 00:33:45,550 --> 00:33:47,160 Fluturo shpirti im, fluturo. 501 00:33:49,240 --> 00:33:50,830 Sytë e saj... 502 00:33:51,720 --> 00:33:52,880 ata u mbyllën 503 00:33:54,830 --> 00:33:56,550 Dhe nuk u rihapën kurrë. 504 00:33:57,790 --> 00:34:00,030 Dhe fjalët e saj të fundit ishin... 505 00:34:01,920 --> 00:34:03,750 "Është në rregull, dashuria ime." 506 00:34:07,510 --> 00:34:09,480 "Është në rregull, dashuria ime" ... 507 00:34:13,230 --> 00:34:14,670 Uh... 508 00:34:16,360 --> 00:34:18,710 [Muzikë melankolike] 509 00:34:25,510 --> 00:34:27,710 Është në rregull, qij mua, a ka rëndësi 510 00:34:32,590 --> 00:34:33,760 Huh! 511 00:34:34,190 --> 00:34:37,920 Ne i kemi thënë të gjitha! Le të shkojmë t'i ndajmë tani! 512 00:34:39,030 --> 00:34:42,070 Për Helenën dhe për të gjithë Helenët e botës! 513 00:34:42,320 --> 00:34:44,320 Mirë tani zbrit mos u rrëzo hajde. 514 00:34:45,320 --> 00:34:48,280 Zonja Olga, historia juaj nuk na ke treguar. 515 00:34:48,710 --> 00:34:50,230 Gjysma, sepse pyes veten. 516 00:34:50,590 --> 00:34:52,510 A ishte ai në truk që në fillim? 517 00:34:52,800 --> 00:34:54,400 Jo, unë thjesht... 518 00:34:55,480 --> 00:34:57,280 Dëgjova çfarë po thua dhe sapo hyra. 519 00:34:57,400 --> 00:35:00,400 Dhe si e dinit ku të vini? Meqë nuk e thamë adresën. 520 00:35:00,510 --> 00:35:02,320 Nuk e ke thënë, por e ke shkruar. 521 00:35:02,440 --> 00:35:03,880 Mora letrën. 522 00:35:06,440 --> 00:35:09,440 Unë shkarravita në pjesën e poshtme të letrës dhe pashë atë që kishe vënë re. 523 00:35:11,960 --> 00:35:15,280 - (Michalis) Oh, ne nuk kemi një fillim të mirë! -(Manolis) Ne kemi nisur një fillim të mirë. 524 00:35:16,800 --> 00:35:20,070 Hajde, le të shkojmë tani. Mjaft me histori. 525 00:35:21,230 --> 00:35:22,630 Ne do të flasim për gjithçka. 526 00:35:24,190 --> 00:35:26,190 Tani le të shohim se çfarë bëjmë. 527 00:35:43,800 --> 00:35:46,280 Mockup i shkëlqyer. Kush e bëri atë? 528 00:35:47,230 --> 00:35:48,400 (Olga) Unë. 529 00:35:50,510 --> 00:35:52,190 (Nikos) Ne bënim edhe modele në shkollë. 530 00:35:53,840 --> 00:35:57,070 Detaji është mbresëlënës. 531 00:35:57,880 --> 00:35:59,360 Dyqani ku punoj. 532 00:35:59,590 --> 00:36:01,670 Po, jini atje, duke shërbyer makaronat. 533 00:36:01,880 --> 00:36:04,150 Duke thënë se, ç'po ndodh me pastën? 534 00:36:04,280 --> 00:36:06,110 Pse po ha një lugë? dhe pastaj e lë atë? 535 00:36:07,150 --> 00:36:08,510 Kjo më mjafton. 536 00:36:08,840 --> 00:36:11,190 Hani një çokollatë për të shpëtuar të pesëqindtën. 537 00:36:11,360 --> 00:36:14,670 A do të të vendosë në bark? Kështu i pëlqen, hej. 538 00:36:15,070 --> 00:36:17,480 Ejani, prisni ëmbëlsirat tani, sepse kam filluar të kem uri. 539 00:36:17,590 --> 00:36:19,840 Ne nuk po e lëmë këtë tani, për të dëgjuar planin? 540 00:36:20,110 --> 00:36:22,800 Kam lexuar para disa ditësh në një revistë... 541 00:36:23,670 --> 00:36:27,110 si Da Vinçi, përpara se të zbulonte se si a mund te fluturoje nje njeri... 542 00:36:27,630 --> 00:36:30,150 ai po studionte se si do të ulej më pas. 543 00:36:30,670 --> 00:36:32,110 Pse, hajde... 544 00:36:32,670 --> 00:36:34,630 fluturoi. Si zbret? 545 00:36:35,190 --> 00:36:37,320 -Ku qëndron kjo tani? -(Antonis) Ngjitet, ngjitet. 546 00:36:37,440 --> 00:36:40,190 Ne duam të hyjmë dhe të dalim në bankë, mirë? 547 00:36:40,320 --> 00:36:44,760 Hajde, ne jemi brenda. Armët, çekiçët dhe Zonja Ollga do të na japë sëpata. 548 00:36:45,590 --> 00:36:50,400 Por ne hyjmë brenda, në bankë ka punonjës. Ai ka klientë. 549 00:36:50,670 --> 00:36:52,510 Kalimtarët kalojnë jashtë. 550 00:36:52,840 --> 00:36:55,150 Mirë, jemi brenda. Si dalim? 551 00:36:55,710 --> 00:36:58,000 Nuk e prisja këtë pyetje. hej njeri, nga ti. 552 00:36:58,110 --> 00:37:00,070 Ju vetëm i vendosni ato gjithsesi. 553 00:37:00,360 --> 00:37:02,510 Jo, është shumë e drejtë atë që ai pyeti. 554 00:37:02,630 --> 00:37:03,800 Po, por një përgjigje? 555 00:37:04,000 --> 00:37:07,280 Së pari, ne nuk do të kemi as armë, pa çekiç, pa sëpata. 556 00:37:08,440 --> 00:37:10,840 Dhe ne nuk do të kontaktojmë askënd. 557 00:37:11,590 --> 00:37:13,630 Kur hyjmë, banka do të mbyllet. 558 00:37:14,400 --> 00:37:18,840 Mirë... Dhe me këto të dhëna të reja, më lejoni të pyes anasjelltas. 559 00:37:19,230 --> 00:37:22,320 Le të dalim jashtë. Si të hyjmë, pasi banka do të mbyllet? 560 00:37:22,440 --> 00:37:25,000 Të dreqin, të ndyrë nënë. Si do të hyjmë, si do të dalim. 561 00:37:25,110 --> 00:37:29,670 Idealisht, në bankë që dua të ketë hyrë në 20 dhjetor. 562 00:37:30,550 --> 00:37:33,480 -Pse në datën 20? -Po të thosha një datë tjetër... 563 00:37:33,630 --> 00:37:35,150 - do pyesni? -Po. 564 00:37:35,710 --> 00:37:37,480 Pra, pyetja është e pavlefshme. 565 00:37:38,150 --> 00:37:41,400 Për të hyrë në 20 dhjetor, ne do duhet te fillojme te premten... 566 00:37:41,710 --> 00:37:43,550 11 dhjetor. 567 00:37:44,030 --> 00:37:46,320 Epo, nëse futemi në 20, le të fillojmë në 11. 568 00:37:46,800 --> 00:37:48,230 Nëntë ditë për të hyrë në bankë? 569 00:37:48,360 --> 00:37:50,550 11 deri në 20 nuk janë nëntë ditë, është dhjetë 570 00:37:50,670 --> 00:37:52,670 Mirë, Ajnshtajni tani, shkruaj gabim. 571 00:37:53,000 --> 00:37:56,510 Majkëll, dhjetë ditët e pushimit që ke thënë që do të merrni për Krishtlindje... 572 00:37:56,630 --> 00:38:00,110 ju mendoni se mund t'i merrni ato 11 deri në 20, pa u gozhduar? 573 00:38:01,400 --> 00:38:04,190 -Uh... çfarë dite thamë që është 11? -E premte. 574 00:38:04,590 --> 00:38:06,630 E premte... e përshtatshme. 575 00:38:07,480 --> 00:38:09,960 Mund të them që po shkoj babai im te doktori... 576 00:38:10,070 --> 00:38:13,000 dhe për pjesën tjetër do të qaj atje vetem pak me shume... 577 00:38:13,110 --> 00:38:16,710 se duhet të bëjë një ujëvarë, mbrojtës, e di, diçka... 578 00:38:17,550 --> 00:38:21,320 - Po, mendoj se do t'ia dal. - "Unë mendoj se" nuk na bën mirë, Majkëll. 579 00:38:21,440 --> 00:38:25,070 Në rregull, fëmijë, unë jam në burg. Nuk është saktësisht në duart e mia. 580 00:38:25,320 --> 00:38:28,670 Po, burrë, por sepse tani e tutje gjithçka duhet të jetë ... 581 00:38:28,800 --> 00:38:32,230 në dorën tonë dhe asgjë për fat duhet ta dimë. 582 00:38:32,480 --> 00:38:33,880 Mirë, shkruani po. 583 00:38:34,320 --> 00:38:35,960 -Sigurisht; - Oh po... 584 00:38:36,760 --> 00:38:37,840 Unë thashë, po! 585 00:38:38,550 --> 00:38:41,760 Në rastin më të keq do ta pyes drejtor mos me jep licence tjeter... 586 00:38:41,880 --> 00:38:43,230 deri më 11 dhjetor. 587 00:38:43,360 --> 00:38:45,190 Kjo nuk është shumë e përshtatshme ... 588 00:38:45,480 --> 00:38:47,590 sepse ne ju duam këtu dhe për arsimin. 589 00:38:47,710 --> 00:38:51,280 Çfarë trajnimi? Ne do të grabisim një bankë apo do bëhemi bretkosa? 590 00:38:51,590 --> 00:38:53,150 Ju jeni afër. 591 00:38:53,880 --> 00:38:56,480 Mirë, thashë më të keqen. Ai do të ma japë. 592 00:38:57,280 --> 00:38:59,670 Tani, nëse një në një milion ulet i shtrembër... 593 00:39:00,840 --> 00:39:03,760 Olga do të kujdeset për babanë tim. A nuk është kështu? 594 00:39:04,670 --> 00:39:08,360 Epo, mos e lidhni se ne jemi. Le të dëgjojmë fillimisht planin ... 595 00:39:08,760 --> 00:39:11,360 Hajde, njeri, kjo është ajo. foli njeriu, eja. 596 00:39:11,880 --> 00:39:14,320 Bravo, hajde. Pra, le të shkojmë ta dëgjojmë. 597 00:39:29,400 --> 00:39:33,000 Epo, nga kjo pikë e tutje ne zbresim në pus... 598 00:39:37,550 --> 00:39:39,480 (Olga) Ky është pusi. 599 00:39:39,960 --> 00:39:43,670 ...dhe ne në thelb jemi poshtë nga rruga. Nga këtu do të hyjmë. 600 00:39:44,280 --> 00:39:46,800 (Nikos) Për të hyrë në bankë, do të zbresim në pus? 601 00:39:47,000 --> 00:39:48,880 -(Manolis) Pikërisht. -(Vakis) Domethënë, nëse zbret... 602 00:39:49,000 --> 00:39:51,400 dhe ti i ke prerë të gjitha me këmbë, a shkon ne banke? 603 00:39:51,710 --> 00:39:53,710 Nëse i prisni të gjitha me këmbë, ti del Delta Faliro. 604 00:39:54,030 --> 00:39:55,710 Dhe si të hyjmë në bankë? 605 00:39:56,000 --> 00:39:57,110 Gërmimi. 606 00:39:57,840 --> 00:40:01,190 Nga një pus që pikon si ta marrim kasafortën? 607 00:40:01,670 --> 00:40:04,800 Ne nuk do të hapim kasafortën, apo jo? Ne do të nxjerrim përmbajtjen e tij. 608 00:40:05,840 --> 00:40:08,190 - A nuk është kështu? -Jo. Ne nuk do të nxjerrim... 609 00:40:08,320 --> 00:40:10,920 as kasafortën, as përmbajtjen e tij. 610 00:40:11,110 --> 00:40:13,510 Dhe çfarë? Ne do të hyjmë në bankë kështu, për përvojën? 611 00:40:14,030 --> 00:40:15,360 Për dollapët. 612 00:40:18,590 --> 00:40:21,880 Kjo tabelë këtu është nga një e fundit analiza e tokës në zonë. 613 00:40:22,000 --> 00:40:25,550 Siç mund ta shihni, deri në gjysmë metër kemi argjinatura artificiale. 614 00:40:25,880 --> 00:40:27,000 Çfarë kemi ne? 615 00:40:27,840 --> 00:40:29,150 Mbeturinat. 616 00:40:29,440 --> 00:40:35,000 Tekstura nga 0,5 m deri në 3,60 m toka është shumë kohezive... 617 00:40:35,280 --> 00:40:37,590 është kafe, e hollë, me rërë, me balte. 618 00:40:37,710 --> 00:40:42,480 Nga 3.60 m. deri në 7.60 m. struktura e tokës është kafe ... 619 00:40:42,710 --> 00:40:47,030 baltë e kuqe-kafe, me rërë argjilore dhe zhavorret e depozituara dendur. 620 00:40:48,480 --> 00:40:50,110 Nuk e kuptova një f**k. 621 00:40:51,150 --> 00:40:54,000 Pusi ne do të zbresim është 5 metra e thellë. 622 00:40:55,320 --> 00:40:58,760 Pra, duke zbritur nga toka që do të na duhet të gërmojmë... 623 00:40:59,480 --> 00:41:02,400 ka pikërisht këtë përbërje që sapo të tha Olga. 624 00:41:02,510 --> 00:41:04,880 - Çfarë na intereson ne për këtë? - Ne kujdesemi... 625 00:41:05,280 --> 00:41:08,510 sepse ne duhet t'i marrim ato mjetet e nevojshme për të gërmuar... 626 00:41:09,760 --> 00:41:12,880 si dhe materialet për të rrafshuar tokën. 627 00:41:13,630 --> 00:41:15,480 Sa do të na duhet të gërmojmë? 628 00:41:15,590 --> 00:41:19,670 Dollapët janë në pjesën e pasme të bankës, në bodrum. 629 00:41:21,360 --> 00:41:24,360 Do të na duhet të gërmojmë 25 metra. 630 00:41:25,550 --> 00:41:27,510 O njeri! 631 00:41:28,110 --> 00:41:31,110 (Antonis) Kjo do të thotë, nëse gërmojmë 25 metra, dolëm dollapët? 632 00:41:31,230 --> 00:41:36,280 (Olga) Jo, në 25 metra do ta gjejmë muri që na ndan nga dollapët. 633 00:41:36,590 --> 00:41:38,840 (Manolis) Mur çimento 60 cm. 634 00:41:39,190 --> 00:41:41,280 Dhe një tjetër pllakë çeliku 2 cm. 635 00:41:41,480 --> 00:41:44,630 Dhe çfarë ju bën të mendoni këtë ne mund të gërmojmë një tunel 25 m... 636 00:41:44,760 --> 00:41:46,880 - në dhjetë ditë? -(Olga) Përbërja e tokës... 637 00:41:47,190 --> 00:41:49,480 mjetet që do të kemi në dispozicionin tonë... 638 00:41:49,880 --> 00:41:52,880 dhe fakti që do të punojmë ditë e natë... 639 00:41:53,630 --> 00:41:57,960 me turne, sepse disa prej nesh do ta bëjnë duhet te shkojme ne pune... 640 00:41:58,070 --> 00:41:59,710 për të mos ngjallur dyshime. 641 00:41:59,960 --> 00:42:02,360 Dhe ditët nuk do të jenë dhjetë, do të jetë nëntë. 642 00:42:02,510 --> 00:42:04,440 - Pse nëntë? -Pse na duhen... 643 00:42:04,550 --> 00:42:07,280 një ditë të tërë për të prerë muri i çelikut. 644 00:42:08,550 --> 00:42:10,800 E gjithë kjo është pak optimiste? 645 00:42:13,230 --> 00:42:15,920 Kohët e fundit, në një projekt që unë mbikëqyra i ETYDAP... 646 00:42:16,030 --> 00:42:20,400 dy punëtorë me turne treorëshe po gërmonin në terren të ngjashëm... 647 00:42:21,440 --> 00:42:26,400 1.7 m në ditë. Ne do të kemi nevojë për të për të gërmuar 2.7 milion në ditë... 648 00:42:27,550 --> 00:42:30,710 për të arritur në murin e dollapëve Dita e shtune. 649 00:42:30,840 --> 00:42:33,320 -Pse të shtunën? - Sepse ndërsa i afrohemi bankës... 650 00:42:33,440 --> 00:42:36,920 dhe muri, kështu që ato rriten gjasat qe te aktivizohet... 651 00:42:37,070 --> 00:42:39,710 alarmi i bankës, nga dridhjet. 652 00:42:41,150 --> 00:42:44,550 Do të jetë e vështirë të gjesh një person në fundjavë për të ardhur kontrolloni. 653 00:42:45,400 --> 00:42:47,840 Dhe nëse ai kontrollon, nuk do të ndodhë për të zbuluar ndonjë gjë. 654 00:42:47,960 --> 00:42:51,190 Mirë, dhe thuaj se kanë kontrolluar dhe nuk gjetën asgjë. 655 00:42:51,880 --> 00:42:54,880 -Alarmi nuk do të bie përsëri? - Do të godasë sërish. 656 00:42:55,920 --> 00:42:59,110 Dhe sa herë që kontrollojnë, ata nuk do të gjejnë asgjë ... 657 00:42:59,230 --> 00:43:01,110 sepse ne do të jemi më poshtë. 658 00:43:01,230 --> 00:43:03,710 (Michalis) Po sikur t'i ndërpresë dhe kontrolloni në dollapët? 659 00:43:03,960 --> 00:43:07,710 Me shumë mundësi, pas 2-3 herë, për ta çaktivizuar atë ... 660 00:43:08,550 --> 00:43:10,920 për të mos i prishur ato në fundjavë. 661 00:43:11,440 --> 00:43:13,000 Që të mos i thyejë bythën. 662 00:43:13,110 --> 00:43:16,670 Le të mendojnë se na pëlqejnë nishan ne jemi nën tokë... 663 00:43:17,070 --> 00:43:19,190 dhe po behemi gati për të hyrë në dollapët. 664 00:43:20,630 --> 00:43:21,800 (Olga) Po e përmbledh. 665 00:43:23,880 --> 00:43:27,760 Ne zbresim në pus dhe ne shkarkojmë të gjitha pajisjet tona. 666 00:43:28,000 --> 00:43:31,760 Unë shënoj pikën nga ku do ne duhet të fillojmë të gërmojmë ... 667 00:43:31,880 --> 00:43:33,110 dhe fillojmë. 668 00:43:34,030 --> 00:43:37,550 Do të punojmë me tre turne ose katër. 669 00:43:37,840 --> 00:43:41,710 Nga këto, tre do të jenë gjithmonë poshtë dhe një do të ngrihet, ftohës. 670 00:43:41,880 --> 00:43:44,280 Nga tre më poshtë, njëri do të gërmojë... 671 00:43:44,400 --> 00:43:48,880 dhe dy të tjerat për metër do të vendosin shtyllat... 672 00:43:49,920 --> 00:43:51,840 siç do t'u thotë Manolisi. 673 00:43:52,480 --> 00:43:56,480 Tani, ndërsa gërmojmë, në të njëjtën kohë do të vendosim edhe shina. 674 00:43:57,710 --> 00:44:01,070 Dhe në shina do të kemi një vagon... E shihni këtë? 675 00:44:01,550 --> 00:44:04,670 ...që të mundemi i heqim më shpejt mbeturinat. 676 00:44:04,920 --> 00:44:07,630 Sipas udhëzimeve të Manolisit dhe e imja... 677 00:44:07,760 --> 00:44:11,440 tunelin që do të hapim do të ketë një tendencë të lehtë rritëse. 678 00:44:13,030 --> 00:44:14,670 Një lloj si një slitë rul. 679 00:44:15,070 --> 00:44:17,960 -Pale? Pse? - Që rrënojat të mund... 680 00:44:18,110 --> 00:44:20,630 që do të kemi në vagon për t'u rikthyer më lehtë. 681 00:44:21,000 --> 00:44:24,360 Dua të them, çfarë bëni? Ju e shtyni atë bosh përpjetë... 682 00:44:24,510 --> 00:44:28,400 ju vendosni rrënojat dhe më pas ato rrotullohen tatëpjetë më lehtë. 683 00:44:29,000 --> 00:44:32,030 25 metra tunel, ku do të shkojmë me gjithë këto mbeturina? 684 00:44:33,150 --> 00:44:36,670 Ai thotë mirë. Ne do të prishim tubacionin dhe ne nuk do të mund të ngjitemi. 685 00:44:37,960 --> 00:44:41,440 Brenda tunelit do të ketë një partner tjetër. 686 00:44:42,800 --> 00:44:46,070 Ai është ai që do të marrë përsipër për të mbajtur rrënojat. 687 00:44:46,440 --> 00:44:47,920 Dhe kush do të jetë ai? 688 00:44:49,670 --> 00:44:50,840 Ilissos. 689 00:44:52,440 --> 00:44:56,550 Ju do të zbrazni rrënojat në Ilissos, qe do kaloje perpara nesh... 690 00:44:56,880 --> 00:44:58,320 dhe ai do t'i bartë ato. 691 00:44:58,440 --> 00:45:00,550 -Në deltën e Faliros. -Pikërisht. 692 00:45:01,670 --> 00:45:05,800 Nëse gjithçka shkon siç është planifikuar, duke gërmuar 2.7 metra në ditë... 693 00:45:05,960 --> 00:45:09,630 të shtunën në mëngjes do të jemi në murin e dollapëve. 694 00:45:10,920 --> 00:45:13,840 Siç ju thashë më parë, për aq kohë sa po afrohemi, po behet me e madhe... 695 00:45:13,960 --> 00:45:16,230 mundësia e aktivizimit alarmin. 696 00:45:17,110 --> 00:45:20,280 Kur kjo ndodh, ne nuk ndalemi te punoj por... 697 00:45:20,400 --> 00:45:23,030 nëse shohim njerëz që vijnë. tek ajo rasti, ftohësi... 698 00:45:23,150 --> 00:45:26,510 na alarmon dhe ndalojmë çdo lëvizje. Çdo zhurmë. 699 00:45:27,840 --> 00:45:30,150 Ne fillojmë përsëri kur rreziku ka mbaruar. 700 00:45:30,960 --> 00:45:33,880 Kjo do të ndodhë çdo herë kur ndodh diçka e papritur. 701 00:45:34,510 --> 00:45:37,190 Që në momentin që mbërrijmë në murin e dollapëve... 702 00:45:37,320 --> 00:45:39,880 do të kemi në dispozicion pak më pak se dy ditë. 703 00:45:41,230 --> 00:45:42,710 Nëse gjithçka shkon mirë... 704 00:45:44,400 --> 00:45:47,030 Më së voni në mëngjes të dielën do të kemi hyrë në dollapët. 705 00:45:51,800 --> 00:45:53,190 Këto janë dollapët. 706 00:45:54,630 --> 00:45:58,840 Derë metalike me dy kyçje, dhe brenda arkivolit me përmbajtjen. 707 00:46:01,400 --> 00:46:05,150 I hapni me leva, i futni përmbajtja e qeseve... 708 00:46:05,920 --> 00:46:09,480 vendosni çantat në karrocë, dhe dërgoje atë. 709 00:46:11,630 --> 00:46:14,760 Unë dua të hap sa më shumë lojëra elektronike të mundemi. 710 00:46:15,550 --> 00:46:17,110 Kur të mbarojmë... 711 00:46:18,280 --> 00:46:20,280 për të nxjerrë plaçkën... 712 00:46:20,550 --> 00:46:24,230 do të kemi një furgon aty lart nga gryka e pusit. 713 00:46:25,190 --> 00:46:28,710 Në furgon do të kemi prerë në shpinë pjesë e karrocës në fund. 714 00:46:29,480 --> 00:46:33,840 Ne do ta presim atë, në mënyrë që gjithçka të nxjerrim nga pusi do të hyjë drejt e në... 715 00:46:33,960 --> 00:46:35,190 brenda furgonit. 716 00:46:35,400 --> 00:46:38,360 Ne lëmë gjeneratorin dhe mjetet ne tunel... 717 00:46:39,360 --> 00:46:40,510 dhe ne largohemi. 718 00:46:43,150 --> 00:46:46,230 Ne vijmë këtu ku jemi tani. Le të shohim se çfarë kemi ... 719 00:46:46,480 --> 00:46:48,030 dhe ne i ndajmë ato në përputhje me rrethanat. 720 00:46:48,150 --> 00:46:50,920 Në atë takim do t'ju jap dhe udhëzime të qarta... 721 00:46:51,030 --> 00:46:53,800 për atë që duhet të bëni me plaçkën... 722 00:46:54,440 --> 00:46:56,070 për të mos ngjallur dyshime. 723 00:46:58,280 --> 00:47:00,670 Ai nuk duhet të dyshojë tek ne askush kurrë. 724 00:47:03,550 --> 00:47:06,150 Disa ditë më vonë, Manolis dhe unë do shkojme ne plazh... 725 00:47:06,280 --> 00:47:08,710 do të marrim një varkë, do të hapim një milje... 726 00:47:09,000 --> 00:47:11,150 dhe ne do të fluturojmë disa nga plaçkat. 727 00:47:11,280 --> 00:47:12,630 Pse e bëjmë këtë? 728 00:47:13,000 --> 00:47:15,840 Që autoritetet të gjejnë mallin e vjedhur në plazh dhe mendoni... 729 00:47:15,960 --> 00:47:18,070 se grabitësit ikën jashtë shtetit me varkë. 730 00:47:18,630 --> 00:47:19,760 Pikërisht. 731 00:47:20,590 --> 00:47:21,880 sa e gjate je 732 00:47:23,110 --> 00:47:24,710 Ku do të jetë ftohësi? 733 00:47:25,440 --> 00:47:27,230 Sipër, në pus. Në rrugë. 734 00:47:27,360 --> 00:47:29,280 -Batch fora? - Sill një tufë... 735 00:47:29,670 --> 00:47:32,550 me uniformën e ETYDAP-it dhe shënimin e nevojshëm. 736 00:47:35,070 --> 00:47:38,800 Argyris do të vjedhë një furgon si ajo që kemi në ETYDAP. 737 00:47:39,190 --> 00:47:42,000 Michalis do të presë pjesën e poshtme përsëri në karrocë. 738 00:47:42,360 --> 00:47:45,480 Nikos do të projektojë dhe ndërtojë logot ETYDAP... 739 00:47:45,590 --> 00:47:47,190 që do të dekoroj furgonin tonë. 740 00:47:47,320 --> 00:47:50,670 Uniforma, kone, shufra dhe distinktivë me shenjat ETYDAP... 741 00:47:50,800 --> 00:47:53,280 do t'i gjeni në një magazinë që do t'ju tregoj. 742 00:47:54,360 --> 00:47:57,000 Do të hyni në të dhe do t'i merrni këto që ne kemi nevojë. 743 00:47:57,440 --> 00:48:00,920 Epo, bukur. Dhe si të kalojmë? magazinën ETYDAP? 744 00:48:01,550 --> 00:48:05,440 Ulu, burrë, ja ku po bëhesh gati për të hapur një tunel 25 metra... 745 00:48:05,550 --> 00:48:09,480 rrëzoni një mur 60 cm çimento dhe çelik 2 cm... 746 00:48:09,590 --> 00:48:12,320 dhe tani do të jeni në ankth për një derë të pasme në një depo? 747 00:48:12,630 --> 00:48:14,840 Ne thamë se do të bënim një grabitje, jo dy. 748 00:48:15,360 --> 00:48:17,230 Epo, kërkoni paratë tuaja mbrapsht. 749 00:48:18,800 --> 00:48:21,920 Dhe ata nuk do të na kuptojnë? Kaq e lehtë të gjithë shkojnë në një pus... 750 00:48:22,030 --> 00:48:24,360 dhe fillon të gërmojë një tunel poshtë rrugës? 751 00:48:25,320 --> 00:48:27,440 - Pyetje e drejtë. -Po jo... 752 00:48:29,360 --> 00:48:31,030 - Jo... -Nuk ka shpëtim. 753 00:48:31,320 --> 00:48:34,070 - Nuk do të vijë, e kuptojmë. - Jo, nuk do të na shohin? 754 00:48:34,550 --> 00:48:38,230 Në mënyrë korrekte. Kaq shumë njerëz mbrapa dhe me radhë, deri dhe djemtë mund të kalojnë. 755 00:48:38,550 --> 00:48:39,800 (Olga) Po çfarë? 756 00:48:40,190 --> 00:48:42,960 Punëtoria ETYDAP punon në ndonjë pus. 757 00:48:43,320 --> 00:48:44,880 Pse mendojnë diçka të çuditshme? 758 00:48:45,000 --> 00:48:48,840 Unë do të mendoj se një u prish tubacioni, dhe fukaradat po përpiqen... 759 00:48:49,070 --> 00:48:51,440 për ta korrigjuar duke notuar të mut 760 00:48:51,550 --> 00:48:54,030 Të gjithë do të mendojnë njësoj ata që do të na shohin. 761 00:48:54,230 --> 00:48:55,920 Oh, ne e kemi atë standard se do të na shohin. 762 00:48:56,030 --> 00:48:58,230 Ju nuk jeni aty ku dëshironi të jetoni çdo moment në të kuqe? 763 00:48:58,360 --> 00:49:00,230 - Me adrenalinë? -(Olga) Më beso. 764 00:49:00,510 --> 00:49:03,440 Të gjithë kemi parë një garazh e ETYDAP për të punuar ditë e natë. 765 00:49:03,800 --> 00:49:05,630 Askujt nuk do t'i bëjë përshtypje. 766 00:49:06,000 --> 00:49:07,880 Temar, ti do jesh chiller? 767 00:49:09,190 --> 00:49:11,400 -Unë; -Po pse te llaston? 768 00:49:11,960 --> 00:49:15,760 jo mua. Z. Lykourgos i cili ka pastiçeri ku punoj... 769 00:49:15,880 --> 00:49:19,280 dhe klientët që më njohin dhe do me shohin me uniformen ETYDAP... 770 00:49:19,400 --> 00:49:21,800 -Nuk e di nëse do të prishet. -Themis ka të drejtë. 771 00:49:22,280 --> 00:49:25,800 Themis do të kujdeset për pastiçeri për aktivitet të dyshimtë... 772 00:49:25,920 --> 00:49:27,000 nëse lindin. 773 00:49:27,110 --> 00:49:29,510 Dhe kur nata mbyllet, do të vijë për ndihmë. 774 00:49:29,760 --> 00:49:32,480 Po oksigjeni? A do të mund të marrim frymë? 775 00:49:32,800 --> 00:49:35,710 Nuk do të kemi nevojë të kemi një të tillë ventilim? Ajri vjen nga diku? 776 00:49:35,960 --> 00:49:38,150 (Manolis) Do të kishim një problem nëse do të ishte më shumë se 50 metra e thellë. 777 00:49:38,840 --> 00:49:41,800 Por ne ende do ta zgjidhim atë me një shakull të vogël. 778 00:49:42,150 --> 00:49:45,360 Në 5 metra thellësi dhe 25 gjatësi ku do shkojme... 779 00:49:45,800 --> 00:49:49,550 dhe rroba dimërore, nuk do të kemi nuk ka problem me oksigjenin. 780 00:49:50,230 --> 00:49:53,320 Do te them dicka te fundit dhe me pas... Halleluja. 781 00:49:54,590 --> 00:49:57,960 Mirë, ja ku duhet të shkojmë. për të goditur bankën... 782 00:49:58,280 --> 00:50:02,480 dhe sistemi që kontrollon jetën tonë. Pse i vjedhim dollapët... 783 00:50:02,760 --> 00:50:06,320 dhe ne nuk e grabitim kasafortën? Duke trokitur në dyer... 784 00:50:06,630 --> 00:50:09,590 kemi goditur njerëz si ne, të cilët mund të kenë diçka të vlefshme brenda. 785 00:50:09,710 --> 00:50:12,480 -Ti nuk e godet bankën. -Po ia trokisni besueshmërinë. 786 00:50:13,510 --> 00:50:16,230 Shumica e bankave, para që kanë në kasafortë... 787 00:50:16,360 --> 00:50:19,280 tani janë të siguruar. Të përmbajtja e kutive, megjithatë, nr. 788 00:50:19,760 --> 00:50:22,360 As bankat nuk e dinë çfarë ka brenda dollapëve 789 00:50:23,400 --> 00:50:26,960 Duke trokitur në dyer, ju trokisni besueshmërinë dhe reputacionin e saj. 790 00:50:27,440 --> 00:50:29,960 Kjo është ajo që i duhet bankës të ekzistojë, jo paratë. 791 00:50:30,110 --> 00:50:32,190 Nëse e godet atje, banka ka vdekur. 792 00:50:32,840 --> 00:50:35,510 Dhe njerëzit që kanë dollapët? Njerëzit, si ne? 793 00:50:36,070 --> 00:50:39,800 Njerëz si ne nuk e kanë as diamante, as pjata ari... 794 00:50:40,070 --> 00:50:42,920 pa para të zeza, pa të bardha, për ta fshehur. 795 00:50:43,150 --> 00:50:46,670 Megjithatë, ata mund të kenë një unazë, foto e dikujt... 796 00:50:47,630 --> 00:50:49,280 të një të dashur që ka vdekur. 797 00:50:49,480 --> 00:50:52,960 Ata mund të kenë një vlerë objekt, trashëgimi familjare. 798 00:50:53,150 --> 00:50:55,590 - Çfarë të bëjmë me ta? -Hej, çfarë duhet të bëjmë tani? 799 00:50:55,710 --> 00:50:57,800 Në luftë ka dhe humbjet kolaterale. 800 00:50:58,110 --> 00:51:00,230 -Humbjet kolaterale? -(Olga) Po. 801 00:51:02,000 --> 00:51:04,670 Si shtëpia e Vakiut, Dyqani i Michael... 802 00:51:05,760 --> 00:51:07,190 dhe Helenën tuaj. 803 00:51:11,480 --> 00:51:13,630 Nëse gjithçka shkon sipas planit... 804 00:51:16,880 --> 00:51:19,400 në mesnatën e së dielës do të mbarojmë. 805 00:51:21,070 --> 00:51:22,960 Shkoni në shtëpi, pushoni ... 806 00:51:23,920 --> 00:51:27,360 zgjohesh të nesërmen, rregullohesh kafe dhe ndizni televizorin. 807 00:51:27,880 --> 00:51:30,880 - Për të parë çfarë? -Fytyrat tona në TV. 808 00:51:33,150 --> 00:51:35,110 Dhe poshtë shkruhet "Wanted". 809 00:51:37,150 --> 00:51:40,320 Dhe një vend i tërë për të thënë sa Kush jemi ne për të besuar... 810 00:51:40,440 --> 00:51:42,510 që ne mundëm për të bërë diçka të tillë. 811 00:51:43,190 --> 00:51:44,280 Ose... 812 00:51:45,400 --> 00:51:48,190 do të kemi bërë grabitjen më të madhe ne Greqi... 813 00:51:49,550 --> 00:51:51,190 rifi i shekullit... 814 00:51:52,590 --> 00:51:54,880 dhe askush nga ne derisa të vdesim... 815 00:51:56,030 --> 00:51:58,030 ai nuk do të mund të mburret për këtë. 816 00:52:09,840 --> 00:52:11,070 Pra, djema. 817 00:52:14,000 --> 00:52:15,590 Tani që i keni dëgjuar të gjitha... 818 00:52:18,360 --> 00:52:21,000 është koha për të na thënë nëse jeni brenda apo jo. 819 00:52:30,150 --> 00:52:31,280 une... 820 00:52:33,230 --> 00:52:34,360 une jam... 821 00:52:36,320 --> 00:52:37,440 brenda. 822 00:52:39,800 --> 00:52:40,880 Brenda. 823 00:52:42,150 --> 00:52:43,320 Në, hej! 824 00:52:44,000 --> 00:52:45,110 une... 825 00:52:45,840 --> 00:52:46,960 sa. 826 00:52:51,510 --> 00:52:52,630 - Brenda. - Brenda. 827 00:52:54,070 --> 00:52:56,030 [Hapat] 828 00:53:04,000 --> 00:53:05,030 Gëzimi? 829 00:53:08,000 --> 00:53:09,190 Çfarë doni këtu? 830 00:55:49,550 --> 00:55:51,480 Performanca e dialogut Elena Tsaropoulou 831 00:55:51,590 --> 00:55:53,840 Përpunimi Teknik COSMOTE TV